Een gekookte kalfs-lever in wijn fijn gewreven zijnde, laat men door eene zeef loopen; vervolgens kookt men het doorgeloopene, met fijn gehakte citroenschillen, kaneel, korenten, en (zoo men het verkiest) suiker er bij; gaar zijnde klopt men er een paar (of meer) dojers van eijeren in.

from: Aaltje, De Volmaakte & Zuinige Keukenmeid [for sale] [Aaltje, The Perfect & Frugal Kitchen Maid]

Aaltje pureed and strained cooked calf liver and wine, she added lemon zest, cinnamon,currants and sugar [optional], brought it all to simmer and binded it with egg yolks.

  • 1 red onion: dimantled & mandoline sliced
  • 2 T olive oil
  • 150 gram chicken livers: cleaned & veins cutted out
  • 1 dl white wine
  • 2 dl water
  • zest of 1   lemon
  • 50 gram almonds: grounded
  • 2 garlic cloves: crushed & dismantled
  • 1 cinnamon quill
  • 0,5 shitake bouillon|stock cube 
  • +/- 10 gram dark chocolate: grounded [better less than more] 
  • pepper & salt

Heat 2 tablesoons olive oil. Add sliced onion and cook until soft. Add chicken livers and cook until lightly browned. Add wine, water, lemonzest, grounded almonds, garlic cloves, cinnamon quill and bouillon|stock cube. Bring to slow simmer. Let slow-simmer 1 hour. Remove & discard cinnamon quill. Place in a bowl of a food processor and puree. Pass through a sieve [optional]. Add chocolate & let melt. Taste for seasoning.

Not bad at all! A little bit too thick, I should have used less almonds. Perhaps I should have added something sweet [currants?].

TGRWT #5 host is Amrita Bala at Le Petit Boulanger

Feedback

# re: TGRWT #5 [Chocolate & Meat]: Aaltje's Liver Soup With Almonds, Cinnamon & Chocolate

8/4/2007 10:10 PM by Jurgen
Not bad, really? Would you make it again?
The original recipe sounds more like a liver/currant mayonnaise, or sabayon?

# re: TGRWT #5 [Chocolate & Meat]: Aaltje's Liver Soup With Almonds, Cinnamon & Chocolate

8/5/2007 2:29 PM by M.
It's far from perfect but I'll make it again with some changes direction Aaltje's recipe. A mayonnaise? I don't think Aaltje gives a recipe for an o/w emulsion. A sabayon? Because she is beating [klopt > kloppen] the yolks into the liver 'soup'? Perhaps. Unfortunately we can't ask Aaltje.

# re: TGRWT #5 [Chocolate & Meat]: Aaltje's Liver Soup With Almonds, Cinnamon & Chocolate

8/27/2007 7:00 PM by M.
This time I omitted the almonds and I added - after pureeing - raisins & baked onions. I think I should have sieved the soup but I didn't. A next time?

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   

ATTENTION: the code you need to copy is CaSe SeNsItIvE and is required to prevent spam.
Enter the code you see: