For our Dutch readers
Europa
Jongetje: 'Ma, ik heb honger!'
Moeder: 'Nee, schat. Je hebt trek. Kindertjes in Afrika hebben honger!'
Afrika
Jongetje: 'Ma, ik heb trek!'
Moeder: 'Nee, schat. Je hebt honger. Kindertjes in Europa hebben trek!'
For our English readers
Europe
Boy: 'Mum, I'm hungry!'
Mother: 'No darling. You have appetite. Children in Africa are hungry!'
Africa
Boy: 'Mum, I have appetite!'
Mum: 'No darling. You're hungry. Children in Europe have appetite!'