Thursday, August 09, 2007

Op heen- en terugweg een Formule 1 hotel bij Orléans genomen. Eerst aan de westkant, op de terugweg bij een ander, ten zuiden.
Beide zijn prima. Kleine verschillen:
Die aan de westkant (La Chapelle Saint-Mesmin) is kleiner, heeft 's morgens betere koffie (Max Havelaar) en broodjes om te roosteren (ipv brioche-broodjes) en meer tafels om buiten te zitten. Op loopafstand is een Grill-restaurant, verder weg zijn vergelijkbare hotels, een grote supermarkt, de Mac en een Chinees restaurant. Daar tussenin zit nog een camping en een groenstrook aan de Loire. En wel een vriendelijke receptioniste / ontbijt-cateraarster.
Die aan de zuidkant (Olivet La Source) is groter. Op loopafstand zijn meerdere vergelijkbare hotels en zijn een Chinees, Italiaans en Franse restaurant. Ook hier een grote supermarkt om de hoek. Rondom voldoende gras om je hond even uit te kunnen laten. Kortom een gezellig Frans industrieterrein. De beheerdster van deze vestiging heeft er duidelijk minder zin in, maar dit kan ook liggen aan het publiek van die dag.

Stel je een kruising voor. Op de straathoek rechts aan de overkant, staat een wegwijzer met de naam van de plaats waar je heen wil. Deze wegwijzer heeft de vorm van een pijl naar links.
Hiermee bedoelen de Fransen dat je rechtdoor moet: de straat links van de wegwijzer, niet dat je op de kruising naar links moet.

De Boulevard Periferique is - meestal - echt korter en sneller dan een andere route rond Parijs. Hetzelfde geldt voor de route door Lille. Wat de ANWB ook adviseert.

'Un café' is een Nederlandse espresso. 'Un café crème' komt meer overeen met een Nederlandse koffie (met melk).

Bij de tol hoef je niet persé die tolpoortjes met de groene pijl te nemen: als er een blauw rechthoekje boven staat is het ook goed: je kunt daar alleen met (credit)kaarten betalen. De rij is daar vaak een stuk korter. ('Zou deze tip eigenlijk niet moeten geven.')

posted @ 1:55 PM | Feedback (0)

Het ingeslagen raampjeZondagmiddag, stralend weer. Even de auto uit en naar een uitkijkpunt boven Florac. Terug bij de auto bleek een ruitje ingetikt en de band lekgestoken. En de rugzak met paspoorten, portemonnee (met rijbewijs, bankpasjes ed.), Esther's mobiel en dergelijke weg. Dat was wel balen.
Zondagmiddag besteed aan bellen met de autohulpdienst, met de politie, met de Postbank en aangifte doen.
Maandag naar Mende, een plaats ongeveer 30 minuten van de camping. Na lang zoeken Carglass gevonden, die de ruit niet in voorraad hadden, de middagpauze van de Renault-garage gewacht en taxatie laten doen. Ruitje niet op voorraad, band niet te repareren en nieuwe band niet op voorraad. Morgen terug:
Dinsdag twee nieuwe banden erop laten zetten. Ruitje bleek toch niet binnen: “Dat ruitje is niet los te bestellen bij Renault.”.
Woensdag ruitje laten vervangen, glasscherven verwijderen en zonneschermpje vervangen. Klaar.

Maandagavond stopte een Franse auto bij onze tent. “C'est votre sac-a-dos?“ Dat was inderdaad onze rugzak. Met bijna alles nog erin. Alleen contant geld, mobieltje en zakmes misten. Deze aardige Fransen hadden de rugzak gevonden. Aan de hand van een papiertje met de naam van de camping in de rugzak hadden ze ons gevonden. Voordat ze weer wegreden kregen we een folder over christen-zijn.

  • Is het typisch Renault, typisch Frans, of toevallig dat het ruitje eerst niet los kan worden geleverd, en een dag later er toch is?
  • Is het raar om net zo kwaad te zijn op jezelf (omdat je de spullen in de auto laat liggen), als op degene(n) die inbreken en je spullen stelen?
  • Is het toeval dat ik maandagmiddag 2 kaarsjes in de kathedraal van Mende aanstak (had geen 1 euro-munt op zak voor 1 kaarsje voor mijn moeder) en dezelfde avond de rugzak werd terugbezorgd door deze zeer gelovige mensen?
  • Een auto is maar een vervoermiddel om van A naar B te komen. Maar pas toen de auto helemaal was gerepareerd, verdween de stress.
  • Het stadje Mende is wel leuk, maar na er 2 keer een paar uur te moeten verblijven, is het wel genoeg.
  • Een diefstal in Frankrijk is goed voor verbeteren van je Frans.
  • Erg handig om de telefoonnummers van de hulpdienst, de bank, de verzekering ed. in je mobiel te zetten (en die dan bij je te houden).
  • Zonder credit card is Frankrijk een stuk onhandiger: zeker als er maar weinig PIN-automaten in de buurt zijn.

posted @ 1:17 PM | Feedback (1)

onze kampeerplaatsWe zijn er weer. Terug van 3 weken vakantie in 'la douce France'. Lekker gekampeerd, lekker weer, lekker gewandeld en gezwommen. We hebben ons prima vermaakt.

Zouden we vaker moeten (kunnen) doen.

Zie hier voor de foto's.

posted @ 12:46 PM | Feedback (1)