Niet iedere ziekte laat zich even makkelijk uitbeelden. Bij kanker lijkt het simpel. De associatie met een kaal hoofd en haaruitval ligt voor de hand.
De beelden hierboven zijn van twee tv-spots voor het Braziliaanse kankerinstituut
Fundação Mario Penna.
Eerste tv-spot: É preciso acreditar na cura do cáncer.
Het is noodzakelijk om te geloven in genezing van kanker.
Tweede tv-spot: Todo mundo precisa de uma forca para enfrentar o cáncer. Nós também.
Iedereen heeft een maat nodig om kanker aan te kunnen, Wij ook.
Bureau: MG Comunicação (
via)
Het beeld hieronder is een campagne van de Cancer Society of North Rhine-Westphalia.
Het doel van deze uitingen zijn totaal verschillend. De films van Fundação Mario Penna willen de kankerpatiënt positivisme meegeven. De Cancer Society of North Rhine-Westphalia wil dat er geld gedoneerd wordt.
Ik vind dat ze daar te ver in gaan. Er wordt wel erg ingespeeld op het gevoel van de kijker. Een zielig kindje dat zijn laatste haar wegblaast.
Pay-off: Children with cancer have one last wish: your donation.
Natuurlijk is geld hard nodig maar is dat nu echt de laatste wens van kinderen met kanker?
Bureau:
Scholz & Friends, Hamburg (
via)
Eerder liet ik hier een prijswinnende campagne zien van het
Canadese Leucan.
Not every sickness can be portrayed just as easily. At cancer it seems simple. The association with a bald head and hairloss speaks for itself.
The pictures above are of two tv-spots for Brazilian cancer institute
Fundação Mario Penna.
First video: É preciso acreditar na cura do cáncer.
It is necessary to believe in healing of cancer.
Second video: Todo mundo precisa de uma forca para enfrentar o cáncer. Nós também.
Everybody needs a friend to face cancer. We too.
Agency: MG Comunicação (
via)
The picture below is a campaign of the Cancer Society of North Rhine-Westphalia.
The aim of these expressions are totally different. The films of Fundação Mario Penna want give positive nature to the cancer patient. The Cancer society or North Rhine-Westphalia want money. I think that they go in this too far. Pitiful child that blow away his last remaining hair.
Agency:
Scholz & Friends, Hamburg (
via)
I showed here before a pricewinning campaign of the
Canadian Leucan.
