Beeldvergelijkingen

Posted on Sunday, January 15, 2006 12:25 AM
associação nacional de jornais

associação nacional de jornais

associação nacional de jornais

Drie advertenties van Associação Nacional de Jornais, de Braziliaanse vereniging van dagbladuitgevers. Eén ervan, de advertentie met de nazi-vlaggen, is op zijn zachts gezegd opmerkelijk.
De advertenties zijn geplaatst naar aanleiding van een voor mij nauwelijks terug te vinden conflict. Het heeft iets te maken met een spionagezaak waarbij een Braziliaans telecombedrijf en de regering betrokken waren. En waarbij de pers die er probeerde over te berichten in de problemen kwam.
Ik waag me niet aan details, daar heb ik te weinig informatie voor. Als jij weet waarover het precies gaat vertel het ons dan in de comments.
Hoogstwaarschijnlijk gaat het over deze zaak.
In West-Europa zou zo'n beeld bij zo'n conflict nooit gebruikt worden. Dat zou voor flink wat problemen zorgen. Bijna iedere vergelijking met Hitler-Duitsland is bij ons uit den boze.

Tekst bij de advertentie:
Onde não tem informação, tem espaço para antigos erros se repetirem.
Wanneer er geen informatie is, onstaat er ruimte om oude fouten te herhalen.
(wellicht wat krom vertaald)

Bureau: F/Nazca Saatchi & Saatchi


english
Three ads from Associação Nacional de Jornais, the Brazilian association of newspaper publishers. One of them, with the Naziflags, is highly remarkable. For us in Western-Europe it's not done to use such an image.
The ad has something to do with a spycase but thats all I know.
I think this is the case, I'm not sure.

Text on the ad:
Onde não tem informação, tem espaço para antigos erros se repetirem.
Where there is no information, it has space for old errors to be happened again.


If you have more detailed information please let us know in the comments.