In Australië hebben ze de diepere oorzaak van te hard rijden ontdekt. Het komt allemaal door jongens met maatje pink. Met een nieuwe campagne wijzen met name dames de beschuldigende vinger naar de knaapjes.
Jaarlijks vallen er in het Australische verkeer 220 doden en 4000 gewonden door het gescheur - wat op zich natuurlijk wel weer een hele prestatie is van dat kleine pikkie. Maar de Australische overheid wil niet zover gaan eerst in de onderbroek te kijken bij het uitdelen van de rijbewijzen. Toch kan de campagne op wereldwijd verontwaardiging rekenen onder de kleine jongens. Een AD-lezer schreef bijvoorbeeld: 'Ik ben fel tegen deze actie. Zelf heb ik ook maatje pink, maar houdt me keurig aan de verkeersregels. Het verband tussen asociaal verkeersgedrag en maatje pink ontbreekt dus niet alleen geheel, maar ik beschouw het persoonlijk ook als zeer kwetsend.'
Wellicht had men zich minder op de pik getrapt gevoeld als de overheid had gekozen voor het spotje van Kylie Minogue, speciaal bedoeld om de kleine jongens iets groter - en het verkeer dus iets veiliger - te maken. Maar om dat te zien heb je wel een YouTube-accountje voor nodig.