Op weg naar Tirol stapte ik een keer iets te onbesuisd op en trok daardoor de kabel van mijn navigatieapparaat kapot. Dan ben je letterlijk nergens meer. Daarom naar de dichtstbijzijnde motorzaak gesneld. Een merkdealer in Ulm. Uiterst vriendelijke en behulpzame mensen daar. Kan niet anders zeggen.
De goede kabel hadden ze niet. Maar wel iets wat erop leek. Er moest alleen een dingetje bij en dan zou het passen. En ja hoor. Na een kwartiertje frutten werkte de navigatie weer. Ik was gered. Die kabels met van die ingewikkelde stekkertjes zijn volgens mij best wel duur, dus voorzichtig vroeg ik naar de prijs. 'Oh, die mag je hebben,' zei de dealer laconiek. 'Die had ik toch nog over.'
Ongelooflijk, wat aardig! Deze Duitser wist hoe je een Nederlander in het buitenland gelukkig kunt maken. Gratis kabels uitdelen. Super. Vrienden voor het leven!
'Maar dat dingetje wat erbij zit, moet je natuurlijk wel betalen,' zei de aardige man.
'Ja, klaar', zei ik. 'Zelfstsverstandelijk. Wat kost dat, lieber Freund?'
'95 euro,' zei hij.
'Glup,' antwoordde ik. Zwijgend wroette ik diep in mijn portemonneetje om de eurobiljetten bij elkaar te schrapen.