Tineke van Buren schrijft kinderbijbel in dialect

Posted on Monday, December 24, 2007 11:35 AM

Tineke van Buren

Anne van der Meiden uit Nijverdal is net klaar met zijn Twentse bijbelvertaling, maar in dezelfde gemeente is nog iemand bezig met een bijbel in het dialect. Tineke van Buren uit Hellendoorn. In haar geval gaat het niet om een complete bijbelvertaling, maar om een kinderbijbel. Het begon allemaal op de school waar ze lesgeeft. Ze vertelde de kinderen geregeld bijbelverhalen in de streektaal. Die verhalen schreef ze op, in totaal werden het er zo’n vijftig. Lange tijd is er niks mee gedaan, maar nu wil de IJsselacademie de verhalen graag uitgeven als kinderbijbel in het Sallands. Tineke van Buren was te gast tijdens Het Overijssels Hart. Dat interview is hieronder terug te luisteren.

Get the Flash Player to see this player.


Dit is een link naar de website van de Stichting IJsselacademie die de kinderbijbel van Tineke van Buren uitgeeft en dit is een link naar de website van basisschool Jan Barbier in Hellendoorn waar Tineke van Buren lesgeeft.


Informatie over andere onderwerpen uit de uitzending:


  • Foto van het stel dat vandaag in Beschuit Met Muisjes zat: Bram en Cerinthe Overweg met zoontje Casper.
  • Link naar de website van Halos waar het boek 'Gevonden verhalen' te krijgen is dat gemaakt is ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van de Archeologische Dienst van Zwolle.
  • Link naar de website van slagerij Ter Weele in Oene.

Reageren? Klik op 'feedback' of laat een reactie achter in het gastenboek.

Post Comment

Title  
Name  
Url
Comment   

ATTENTION: the code you need to copy is CaSe SeNsItIvE and is required to prevent spam.
Enter the code you see: