Posted on Wednesday, December 20, 2006 11:57 AM
TV Oost werkt aan een dialectversie van de Fabeltjeskrant. De bekende personages Meneer de Uil, Juffrouw Ooievaar en Lowieke de Vos uit het populaire kinderprogramma praten dus Twents en een aantal andere dialecten. Het wordt gemaakt in opdracht van TV Oost die de dialectversie van de Fabeltjeskrant volgend jaar wil uitzenden. Tijdens Het Overijssels Hart was Bert Eeftink te gast die de teksten in het dialect vertaald heeft, maar ook een aantal van de stemmetjes doet. Dat gesprek is hier terug te luisteren, uiteraard met de allereerste fragmenten in het dialect.
Dit is een link naar de website van RTV Oost. Hier en hier is wat meer te lezen over de Fabeltjeskrant.