B(echa)log

Brian Eno: Music for Airports 

Dit zijn mijn wangetjes

Dit zijn mijn wangetjes
en dit is mijn kin.
Dit is mijn mondje
met tandjes erin.
Dit zijn mijn oren,
mijn ogen, mijn haar.
Nu nog mijn neusje
en dan ben ik klaar.

Brian Wilson: I Wanna Pick You Up

I love to pick you up
cause you’re still a baby to me
Cribs and cradles and bottles and toys
Are part of the joys they bring

I wanna wash your face
And change your clothes and button your shoes
Walk you around and wrestle with you
Then Im gonna make you sing

In the mornin’ I could wake you up
Feed you breakfast from a little cup

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

I wanna tickle your feet
Drop you in your little tub
Wash your body and shampoo your hair
Be careful not to sting your eyes

When its night Ill put you in your bed
And I’ll bend and kiss ya on your head

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

Pat pat pat pat pat her on her butt butt
Shes going to sleep be quiet
Pat pat pat pat pat her on her butt
She’s going to sleep
Little baby go to sleep

YouTube

Tiho noci

Tiho noci moje zlato spava
nad glavom joj od bisera grana
A na grani ko da nešto bruji
to su mali sicani slavuji

Žice predu od svilena glasa
otkali joj duvak do pojasa
Prekrili joj i lice i grudi
da se moje zlato ne probudi 

(song that Alisa sang)

Kleine vogel daar   
vlieg en vladder maar
breng de kinderen zonne schijn
lieve lieve vogel klein


Air: All I Need

All I need is a little time
To get behind this sun and cast my weight
All I need is peace of mind
Then I can celebrate

All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you...

All I need's a little sign
To get behind this sun and cast this weight of mine
All I need's the place to find
And there I'll celebrate

All in all there's something to give
All in all there's something to do
All in all there's something to live
With you...

YouTube